PMF Founded by Leonard BernsteinPMF MUSIC PARTNER 2016$BG/(B7$B7n9f(B vol. 21
 

PMF2016$B3+Kk(B

$B:#G/$b;%KZ$N39$K2;3Z$N2F!"(BPMF$B$N2F$,E~Mh!#(B7$B7n(B16$BF|!JEZ!K$K3+:E$5$l$?(BPMF2016$B%*!<%W%K%s%0!&%3%s%5!<%H$K$O$?$/$5$s$N$*5RMM$K$4Mh>l$$$?$@$-$^$7$?!#(B
PMF$BCB@8$NCO!";%KZ7]=Q$N?9!&Ln30%9%F!<%8$G$O!"=$N;@8$G!"8=:_$O%"%a%j%+$r5rE@$K3hF0$9$k86ED7DB@O0$N;X4x$G!"(BPMF$B%*!<%1%9%H%i$,%P!<%s%9%?%$%s!'!V%-%c%s%G%#!<%I!W=x6J$[$+(B3$B6J$r1iAU$7!"Mh>l

PMF2016$B%*!<%W%K%s%0!&%3%s%5!<%H(B $B;X4x<T(B $B86ED7DB@O0(B
 

PMF$B%\%i%s%F%#%"!V%O!<%b%K!$BF|K\J82=BN83%W%m%0%i%`(B

PMF$B%\%i%s%F%#%"!V%O!<%b%K!

$BCcF;$dK.3Z!

$B:#G/$N(BPMF$B%"%+%G%_!<@8$O@$3&(B27$B%u9q!&CO0h=P?H$Nh$j1[$($F!"46F0$N%O!<%b%K!

PMF$B%
 

$BAO@_$B!A%P!<%s%9%?%$%s!&%l%,%7!

$B2;3Z$rDL$8$F?M$r0i$F!"2;3Z$N46F0$rB?$/$N?M$HJ,$+$A$"$&$3$H$r4j$$!"?M@8$N:G4|$KNO$r?6$j9J$C$F(BPMF$B$r%9%?!<%H$5$;$?%l%J!<%I!&%P!<%s%9%?%$%s!#;d$?$A$K$H$C$F!"%P!<%s%9%?%$%s$N(BPMF$B$KBP$9$kA[$$$H>pG.!"(B20$B@$5*$rBeI=$9$k;X4x $B%P!<%s%9%?%$%s!&%l%,%7!

$B%P!<%s%9%?%$%s!&%l%,%7!<!&%3%s%5!<%H(B 7$B7n(B27$BF|!J?e!K(B19$B!'(B00$B3+1i(B $B;%KZ%3%s%5!<%H%[!<%k(BKitara $BEvF|7t$O(B18$B!'(B00$B$+$i%(%s%H%i%s%9%[!<%k$GHNGd$7$^$9!#;%KZ$+$i@$3&$X!#<c<j2;3Z2H$r0i$F$k9q:]650i2;3Z:W(B $BBh(B27$B2s(B $B%Q%7%U%#%C%/%_%e!<%8%C%/%U%'%9%F%#%P%k(B
$B;%KZ$+$i@$3&$X!#<c<j2;3Z2H$r0i$F$k9q:]650i2;3Z:W(B $BBh(B27$B2s(B $B%Q%7%U%#%C%/%_%e!<%8%C%/%U%'%9%F%#%P%k(BPDF
$B%P!<%s%9%?%$%s!&%l%,%7!<!&%3%s%5!<%H(B

$BDI2C7hDj!*(BYAMAHA HiFi$B%U%i%C%0%7%C%W%9%T!<%+!<!V(BNS-5000$B!WCB@85-G0(BCD$B%3%s%5!<%H(B $B%P!<%s%9%?%$%sEA@b$N%i%$%VBN83!*!A(BPMF$B%9%Z%7%c%k%$%Y%s%H(B $B%i%$%VO?2;$G3Z$7$`%P!<%s%9%?%$%s$NL%NO!A(B

7$B7n(B27$BF|!J?e!K(B16:30$B3+1i(B
$B;%KZ%3%s%5!<%H%[!<%k(BKitara $B!J>.%[!<%k!K(B$BF~>lL5NA(B

$B%d%^%O%9%T!<%+!<$NHW$r3Z$7$`%9%Z%7%c%k%$%Y%s%H$G$9!*:G9b5i%9%T!<%+!<$N2;?'$,%P!<%s%9%?%$%s$H$N:F2q$r

$B4k2h!&?J9T!?EDCf(B $BBY(B
$B!JF|K\%/%i%7%C%/%=%`%j%(6(2q(B $BBeI=M};v!K(B

NS-5000 $B%9%Z%7%c%k%5%$%H(B

$B%P!<%s%9%?%$%sEA@b$N%i%$%VBN83!*(B
 

$B@6NC46$"$U$l$k%/%i%7%C%/2;3Z$N2F%U%'%9(B
$B!A%T%/%K%C%/%3%s%5!<%H!A(B

$BKhG/!";%KZ7]=Q$N?9$G3+:E$9$k%T%/%K%C%/%3%s%5!<%H$O(BPMF$B$r>]D'$9$k1iAU2q!#<+A3$NCf$G5$7Z$K%/%i%7%C%/2;3Z$rD0$/$3$H$,$G$-$k%3%s%5!<%H$H$7$FBg?M5$$G$9!#%[!<%k$N%3%s%5!<%H$H$O0c$$!"@V$A$c$s$G$bF~>l$G$-$k$[$+!"1iAUCf$O0{?)$,<+M3!#$,$j$J$,$i!"$^$5$K%T%/%K%C%/5$J,$G2;3Z$r$*3Z$7$_$$$?$@$1$^$9!#I_5o$,9b$$0u>]$N%/%i%7%C%/$G$9$,!"%T%/%K%C%/%3%s%5!<%H$O$=$s$J%$%a!<%8$rJQ$($k(B“$B%/%i%7%C%/2;3Z$N2F%U%'%9(B”$B$G$9!#(B
$B2F6u$H?9$K0O$^$l$?%9%F!<%8$G!"$R$?$`$-$K1iAU$9$k(BPMF$B%*!<%1%9%H%i!#$=$N1iAU$r3Z$7$_!"Go $B;%KZ$NK-$+$JIwEZ$H%/%i%7%C%/2;3Z$,M;9g$7$?!"KL9q$J$i$G$O$N@6NC46$"$U$l$k%T%/%K%C%/%3%s%5!<%H!#(B2016$BG/$N2F!"(BPMF$B$N?7$?$J46F0$,@8$^$l$^$9!*(B

$B<+A3$NCf$GD0$/%T%/%K%C%/%3%s%5!<%H(B

$B%T%/%K%C%/%3%s%5!<%H(B $B!c%l%J!<%I!&%P!<%s%9%?%$%s!&%a%b%j%

8$B7n(B7$BF|!JF|!K(B12$B!'(B00$B3+1i(B
$B;%KZ7]=Q$N?9!&Ln30%9%F!<%8(B

PMF$B%*!<%1%9%H%i1iAU2q(B $B!c%W%m%0%i%`(BC$B!d(B $B%T%/%K%C%/%3%s%5!<%H(B
 
$BBh8^2s(B PMF$B$NL%NO$r8l$k(B $B%j%l!<%(%C%;%$(B Second Season

$B3F3&$G3hLvCf$NJ}!9$,FH<+$N;kE@$dBN83$+$i9q:]650i2;3Z:W(BPMF$B$NL%NO$r8l$k!V%j%l!<%(%C%;%$!W!#;X4xe$G$N%5%]!<%H$,I,MW$@$H;W$&!#!Y$HA02s$N%(%C%;%$$rDy$a$/$/$C$F$$$^$7$?!#(B
$B:#2s$O!"%"%+%G%_!<@8$H$7$F(BPMF$B$r7P83$7!"$=$NL%NO$rNO6/$/8l$l$k=$N;@8$,EP>l$7$^$9!#F|K\$rBeI=$9$k%*!<%1%9%H%i$N$R$H$D!"El5~8r6A3ZCD$G

$B$=$3$K$O2;3Z$@$1$G$O8l$l$J$$2F$,$"$k!*(B

$BEl5~8r6A3ZCD(B $B

$B;d$,(BPMF$B$G2a$4$7$?(B3$BEY$NAG@2$i$7$$2F$r?6$jJV$k;~!"$3$N%U%'%9%F%#%P%k$,$I$l$@$1<+J,$K2;3Z$rD61[$7$?1F6A$rM?$($F$/$l$?$N$+$rD>$0$K 1999$BG/$K!V%\%l%m!W$r:4EOM5;X4x!"(B2000$BG/$K$O!V%^!<%i!<8r6A6J(B3$BHV!W$r%^%$%1%k!&%F%#%k%=%s!&%H!<%^%9;X4x$N$b$H$G1iAU$7!"$^$?!"@$3&E*$KM-L>$JB?$/$N2;3Z2H$?$A$+$iD>@\;XF3$r $B$H$3$m$,!"(BPMF$B$GF@$??M@87P83$O;d$K$b$C$HBg$-$J1F6A$rM?$($k$3$H$K$J$j$^$7$?!#$=$N7k2L$H$7$F!";d$N="?&L\I8$,JQ$o$C$?$N$G$9!#(B1999$BG/$K(BPMF$B$G=i$a$F$N2F$r=*$($F%K%e!<%h!<%/$KLa$C$?;~!";d$O$b$&%"%a%j%+$N $BH~$7$$;%KZ$N39!"%3%s%5!<%H$d$=$l0J30$N>l=j$G$b;d$?$A$r29$+$/]$H$J$C$F;d$NCf$K;D$j$^$7$?!#(BPMF$B$N2F$r(B2$BEY7P83$7!"(B3$BEYL\$H$J$k(BPMF$B$G$N:G8e$N2F$,;O$^$kA0$K;d$O%*!<%G%#%7%g%s$r

$B%8%g%J%5%s!&%O%_%k(B

$B%8%g%J%5%s!&%O%_%k(B
$B%"%a%j%+9g=09q%U%m%j%@=#@8$^$l!#%K%e!<%h!<%/$N%8%e%j%"!<%I2;3Z1!$rB46H!#%U%m%j%@4I893ZCD$N(BC. $B%&%!!<%k!"%a%H%m%]%j%?%s2N7`>l4I893ZCD$N(BJ. $B%i%s%:%^%s!"(B $B%7%+%48r6A3ZCD$N(BD. $B%/%l%t%'%s%8%c!<$N3F;a$K;U;v!#(B1999$BG/$K%7%S%C%/!&%*!<%1%9%H%i!&%*%V!&%7%+%4$G(B1$BG/4V8&oS$r@Q$`!#$^$?!"(B1999$BG/$+$i(B2001$BG/$^$G(B3$BG/4V$K$o$?$j!"%Q%7%U%#%C%/!&%_%e!<%8%C%/!&%U%'%9%F%#%P%k$K;22C!#(B

$B$=$NB>$K$b!"9qFb30Ld$o$:?tB?$/$N2;3Z:W$d%D%"!<$K;22C!#Bh(B71$B2sF|K\2;3Z%3%s%/!<%k!&%[%k%sItLgBh(B2$B0L!#8=:_$^$G$K!"%7%+%48r6A3ZCD!"%m%s%I%s8r6A3ZCD!"%K%e!<%8%c!<%8!<8r6A3ZCD!"%U%m%j%@8r6A3ZCD!"(BNHK$B8r6A3ZCD!"El5~%U%#%k%O!<%b%K!<8r6A3ZCD!"?7F|K\%U%#%k%O!<%b%K!<8r6A3ZCD!"F|K\%U%#%k%O!<%b%K!<8r6A3ZCD!";%KZ8r6A3ZCD!"L>8E20%U%#%k%O!<%b%K!<8r6A3ZCD!"4X@>%U%#%k%O!<%b%K!<8r6A3ZCD!"CfIt%U%#%k%O!<%b%K!<8r6A3ZCD$J$I$H6&1i!#%[%k%s9V;U$H$7$F$b!"%I%k%A%'3Z4o2;3Z65<

$B!|El5~8r6A3ZCD(B $B8x<0%&%'%V%5%$%H(B
http://tokyosymphony.jp
$B%P%C%/%J%s%P!<$rFI$`(B
 
$BK\%a!<%k$O!V(BPMF$B%*%s%i%$%s%5!<%S%9!W$K$4EPO?$$$?$@$$$?J}$rBP>]$KG[?.$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!|EPO?FbMF$NJQ99!&G[?.Dd;_(B https://yyk1.ka-ruku.com/pmf-s/ $B"(%m%0%$%s$7$F$*?J$_$/$@$5$$!#(B
$B!|Ev%a!<%kG[?.%5!<%S%9$K4X$9$k$*Ld$$9g$o$;!&$40U8+$J$I$O$3$A$i$^$G(B musicpartner@pmf.jp
$B!V(BPMF$B%*%s%i%$%s%5!<%S%9!W$G(BPMF2016$B$N%3%s%5!<%H%A%1%C%H9%I>H/GdCf!#(B

$B8x1W:bCDK!?M%Q%7%U%#%C%/!&%_%e!<%8%C%/!&%U%'%9%F%#%P%kAH?%0Q0w2q(B

[Web$B%5%$%H(B] http://www.pmf.or.jp/
$B")(B060-0052 $B;%KZ;TCf1{6hFn(B2$B>rEl(B1$BCzL\(B1-14 $B=;M'@8L?;%KZCf1{%S%k(B1$B3,(B
TEL : 011-242-2211$B!!(B FAX : 011-242-1687
(c) PACIFIC MUSIC FESTIVAL ORGANIZING COMMITTEE all rights reserved.$B:\$r6X$8$^$9!#(B" />
PMF Facebook PMF$B8x<0%Z!<%8(B Twitter PMF$B8x<0%Z!<%8(B PMF$B8x<0(B Instagram