PMF Founded by Leonard BernsteinPMF MUSIC PARTNER 2016$BG/(B6$B7n9f(B vol. 20
 

PMF2016$B%*%j%8%J%k(BT$B%7%c%D$N%G%6%$%s$,7hDj!*(B

PMF2016$B$K;22C$9$k%"!<%F%#%9%H$d%"%+%G%_!<@8!"%9%?%C%U$J$I$,%f%K%U%)!<%`$H$7$F$bCeMQ$9$k(BT$B%7%c%D$N%G%6%$%s$,7hDj$7$^$7$?!#(B
$B%3%s%;%W%H$O(B“$B%"%s%@!pG.$,l$N3'MM$K46F0$r$*FO$1$7$^$9!#(B
$B%G%6%$%s$O!";%KZ$G3hLv$9$k5$1T%0%i%U%#%C%/%G%6%$%J!<$G%"!<%H%G%#%l%/%?!<$NLg4VM'M$!J$b$s$^!&$f$&$9$1!K;a$K$h$k%*%j%8%J%k!#%7%s%W%k$J(BT$B%7%c%D$O!"2F$K(B1$BKg$GCe$k$N$O$b$A$m$s$N$3$H!"%8%c%1%C%H$d%+!<%G%#%,%s$r1)?%$C$?$j!"%7%c%D$N>e$K=E$MCe$7$?$j$H!"%"%&%H%I%"!"%?%&%s$NN>J}$G3hLv$9$k$O$:$G$9!*(B

$B%+%U%9%\%?%s$O2;Id$G$9!#(B $B?'!J@8CO!K%@!<%/%M%$%S!<(B $B%5%$%:(B S$B!f(B66cm $B?HI}(B48cm $B8*I}(B41cm $BB5>f(B18cm M::$BCe>f(B69cm $B?HI}(B52cm $B8*I}(B44cm $BB5>f(B19cm L::$BCe>f(B72cm $B?HI}(B55cm $B8*I}(B47cm $BB5>f(B20cm XL:$BCe>f(B75cm $B?HI}(B58cm $B8*I}(B50cm $BB5>f(B21cm">

$BLg4V(B $BM'M$!J$b$s$^(B $B$f$&$9$1!K;%KZ;T=P?H!#%0%i%U%#%C%/%G%6%$%J!<$H$7$F$N3hF0$rCf?4$K!

PMF$B%*%U%#%7%c%k%0%C%:(B

PMF$B8x<0%&%'%V%5%$%H$GDLHN%9%?!<%H!*(B
$BM=LsCmJ8$r

7$B7n(B1$BF|!J6b!K$+$i=g

$B"((B7$B7n(B2$BF|!JEZ!K$+$i;%KZ%3%s%5!<%H%[!<%kFb$N(BKitara$B%7%g%C%W(B$B$G$bHNGd$7$^$9!#(B
 

$B%U%!%sAX$r9-$2$k$?$a$N?7$7$$%W%m%8%'%/%H$,;OF0(B

$B!A(BACT NOW$B$G$*F@$J%A%1%C%H$r4|4V8BDjHNGd!A(B

$B%*!<%G%#%7%g%s$GA*$P$l$?@$3&$NpG.$,6A$-$"$&%U%l%C%7%e$J%5%&%s%I$GKhG/!"B?$/$N?M!9$K?7$7$$46F0$rFO$1$F$$$^$9!#(B
$B$=$N(BPMF$B%*!<%1%9%H%i$,;}$DL%NO$rDL$8$F!"%/%i%7%C%/2;3Z$N3Z$7$5$r$b$C$HB?$/$N?M$KCN$C$F$$$?$@$/$?$a$N?7$7$$%W%m%8%'%/%H$,%9%?!<%H$7$^$7$?!#(B
$BCO0h1~1g7?%/%i%&%I%U%!%s%G%#%s%0!&%5!<%S%9$N(BACT NOW$B$r5rE@$K!"%T%/%K%C%/%3%s%5!<%H$H%P!<%s%9%?%$%s!&%l%,%7!R2p$7$J$,$i!"$*F@$J%A%1%C%H$rHNGdCf$G$9!#(B
PMF$B%*!<%1%9%H%i$N1iAU$H;%KZ$N2F$r3Z$7$`$3$H$G2;3Z:W$r;Y1g$9$k(B2$B$D$N%W%m%8%'%/%H!#$<$R0lEY%A%'%C%/$7$F$_$F$/$@$5$$!*(B

PMF$B$N(BT$B%7%c%D$rCe$F(B $B%T%/%K%C%/%3%s%5!<%H$K9T$3$&!*(B8$B7n(B7$BF|!JF|!K(B12$B!'(B00$B3+1i(B $B;%KZ7]=Q$N?9!&Ln30%9%F!<%8(B $B<G@8<+M3@J(B2,000$B1_(B T$B%7%c%D$H%-%j%s@8Cc$r%W%l%<%s%H!*@hCe(B100$BL>MM!?(BPMF$B%*!<%1%9%H%i$N1iAU$H;%KZ$N2F$r3Z$7$_$J$,$i!MM(B $B%3!<%R!<7t!J(BPMF$B%V%l%s%I!K%*!<%W%s%j%O!<%5%kL5NAF~>l7t(B $BHsGdIJ(BCD$B!J(B2$BKgAH!K(B">

$B%W%m%8%'%/%H(B1 T$B%7%c%D$rCe$F%T%/%K%C%/%3%s%5!<%H$K9T$3$&!*(B with $B%-%j%s@8Cc(B $B%A%1%C%H$N$*?=9~$_(B 7$B7n(B29$BF|!J6b!K$^$G(B

$B%W%m%8%'%/%H(B2 PMF$B$N86E@$rCN$k(B $B!A%P!<%s%9%?%$%s!&%l%,%7!<!&%3%s%5!<%H!A(B $B%A%1%C%H$N$*?=9~$_(B 7$B7n(B15$BF|!J6b!K$^$G(B
ACT NOW
 

$B;X4x

$B!A%8%g%s!&%"%/%;%k%m%C%I$K$h$k(BPMF$B650i%;%_%J!<$r3+:E!A(B

10$BBe$G%l%J!<%I!&%P!<%s%9%?%$%s$+$i;X4x$r3X$s$@%8%g%s!&%"%/%;%k%m%C%I!#$=$N7P83$O;a$N?M@8$KBg$-$J1F6A$rM?$($?$3$H$G$7$g$&!#(B7$B7n$O $B:#G/$N650i%;%_%J!<$O!";X4x8e$N6=J3Nd$a$d$i$L%"%/%;%k%m%C%I;a$+$i!"CN$i$l$6$k%P!<%s%9%?%$%s$K=P2q$($k%(%T%=!<%I$,Ht$S=P$9$+$b$7$l$^$;$s!#$I$&$>$*3Z$7$_$K!*(B

PMF$B650i%;%_%J!<(B $B%8%g%s!&%.%[!<%k!KNA6b(B500$B1_(B $BF|K\8lDLLu$"$j(B Copyright Stefano Botessi">
PMF$B650i%;%_%J!<(B
$B<s@J;X4x<T%8%g%s!&%
 

PMF2016$B%A%1%C%H>pJs(B

$BA0Gd7t$,;D$j$o$:$+$N%3%s%5!<%H(B PMF$B%*!<%1%9%H%iEl5~8x1i(B

8$B7n(B9$BF|!J2P!K(B19$B!'(B00$B3+1i(B $B%5%s%H%j!<%[!<%k(B

$BA0Gd7t40Gd$N%3%s%5!<%H!J(B4$B8x1i!K(BPMF$B%&%#!<%s893Z;M=EAU1iAU2q(B

7$B7n(B18$BF|!J7n(I%$B=K!K(B14$B!'(B00$B3+1i(B $B;%KZ%3%s%5!<%H%[!<%k(BKitara$B!J>.%[!<%k!K(B

7$B7n(B20$BF|!J?e!K(B19$B!'(B00$B3+1i(B $B;%KZ%3%s%5!<%H%[!<%k(BKitara$B!J>.%[!<%k!K(B

PMF$B%Y%k%j%s1iAU2q(B

7$B7n(B22$BF|!J6b!K(B19$B!'(B00$B3+1i(B $B;%KZ%3%s%5!<%H%[!<%k(BKitara$B!J>.%[!<%k!K(B

PMF GALA$B%3%s%5!<%H(B

8$B7n(B6$BF|!J6b!K(B15$B!'(B00$B3+1i(B $B;%KZ%3%s%5!<%H%[!<%k(BKitara

$BpJs$O(BPMF$B8x<0%&%'%V%5%$%H$G$43NG'$/$@$5$$!#(B">

GALA$B%3%s%5!<%H$^$G!"$"$H(B1$B%u7n!*(B

$B$49%I>$K$D$-!V(BPMF$B%*%s!&%G%^%s%I!W$G:rG/$N1GA|$r:FG[?.Cf$G$9!#(B

PMF2015 PMF$B%*%s!&%G%^%s%I(B $BG[?.%Z!<%8$G:F@8(B
PMF$B%*%s!&%G%^%s%I(B
 
$BBh;M2s(B PMF$B$NL%NO$r8l$k(B $B%j%l!<%(%C%;%$(B Second Season

$B3F3&$G3hLvCf$NJ}!9$,FH<+$N;kE@$dBN83$+$i9q:]650i2;3Z:W(BPMF$B$NL%NO$r8l$k!V%j%l!<%(%C%;%$!W!#A02s!"(BNHK$B%"%J%&%s%5!<$N:4F#N6J8$5$s$O!";MH>@$5*0J>e$K$o$?$C$F;%KZ$N39$H$H$b$KJb$_$rB3$1$F$-$?(BPMF$B$r!X$$$o$P!V5"$j$?$/$J$k!#86E@!W$N$h$&$J>l=j$J$N$+$b$7$l$^$;$s!#!Y$HI=8=$7$F$$$^$7$?!#(B
“$BI.$N%P%H%s(B”$B$N(B4$B2sL\$O!"2?EY$b(BPMF$B$NBg@Z$J=V4V$KN)$A2q$$!"(B25$B2s5-G0$N(BPMF2014$B$G$O46F0$N%U%#%J!<%l$r>~$j!"$=$7$F!":#2s$OI. $B%P!<%s%9%?%$%s:G8e$NDo;R$H$7$F(BPMF1990$B$K;22C$7!"8=:_$O28;U$HF1MM!"@$3&$rIqBf$K3hLv$9$k:4EO$5$s$N(BPMF$B$KBP$9$kA[$$$H$O!)(B

$B%P!<%s%9%?%$%s$,;D$7$F$/$l$?$b$N(B

$B;X4x

$B%P!<%s%9%?%$%s$,$3$N@$$r5n$j!"Aa$/$b;MH>@$5*0J>e!#Ev;~$O$^$@$^$@6n$1=P$7$@$C$?;d$@$,!":#$3$N:P$K$J$C$?$+$i$3$=J,$+$kH`$N0NBg$5$,$"$j!"$"$N:"$h$j$5$i$K2?G\$bBg$-$/%P!<%s%9%?%$%s$r;W$$JV$9!#(B
1988$BG/$+$i(B2$BG/4V!"%&%#!<%s$G%P!<%s%9%?%$%s$N85$GJY6/$7$F$$$?!#$=$N;~!V$"$J$?$K$H$C$F!":#$^$G$G0lHVAG@2$i$7$$IqBf$O2?$+!)!W$HiCL$r8@$C$F$$$k$N$@$H;W$&Dx6C$$$?!#EvA3%&%#!<%s!&%U%#%k$d%K%e!<%h!<%/!&%U%#%k$J$I$HAO$C$??t!9$NNr;KE*L>1i$r5s$2$k$H;W$C$?$+$i!#$1$l$I$=$N8@MU$I$*$j!"H`$O(B1990$BG/(BPMF$B$N3+2q<0$G$b!V<+J,$N;D$5$l$?;~4V$r650i$KJ{$2$k!W$HNO6/$/@k8@$7$?$N$@$C$?!#(B
$BKL3$F;$KCe$$$?%P!<%s%9%?%$%s$OX^X,$7$-$C$F$$$k$h$&$K8+$($?!#;X4x$r$7$J$,$i31$-9~$_!"3Z20$G$OB-$rEj$2=P$7$F!"8@MU?t$b>/$J$+$C$?!#$1$l$I$"$N2F!";d$r4^$a$F(BPMF$B$K=8$C$? $B%P!<%s%9%?%$%s$N0d;V$O0z$-7Q$,$l!"(BPMF$B$NB46H@8$OJ8;zDL$j@$3&Cf$G3hLv$r$7$F$$$k!#;d$,(BPMF$B$KBP$7$F4j$&$N$O!"$I$s$J;~$bK\Ev$K2;AO$j$KBP$7$F87$7$$2;3Z:W$G$"$C$F$[$7$$$H$$$&$3$H!#$=$7$F!"$=$N0Y$K$O!"$?$@L>@<$N$"$k%"!<%F%#%9%H$r8F$V$N$G$O$J$/!"o$K??Yu$K8~$-$"$&2;3Z2H$r>7$+$J$/$F$O$J$i$J$$!#(B
$B7P:QE*$K$O$3$&$7$?2;3Z:W$KBP$7$F87$7$$;~Be$K$J$C$F$$$k!#2;3Z:W$N@.2L$O$9$0$K7A$H$7$FI=$l$J$$$,!";22Ce$G$N%5%]!<%H$,I,MW$@$H;W$&!#(B

$B:4EO(B $BM5(B Copyright Jun Yoshimura

$B:4EO(B $BM5!J$5$I(B $B$f$?$+!K(B
$B5~ET;TN)7]=QBg3XB46H!#8N%l%J!<%I!&%P!<%s%9%?%$%s!">._7@,<$$i$K;U;v!#(B1989$BG/%V%6%s%=%s;X4x!!#(B1995$BG/Bh(B1$B2s%l%J!<%I!&%P!<%s%9%?%$%s!&%(%k%5%l%`9q:];X4x!!#(B
$B8=:_!"%Q%j4I893ZCD!"%Y%k%j%s!&%I%$%D8r6A3ZCD!"%1%k%s(BWDR$B8r6A3ZCD!"%P%$%(%k%s9qN)2N7`>l4I893ZCD!"%Y%k%j%s!&%U%#%k%O!<%b%K!<4I893ZCD!"%m%s%I%s8r6A3ZCD!"KL%I%$%DJ|Aw8r6A3ZCDEy!"2$=#$N0lN.%*!<%1%9%H%i$KKhG/B??t5R1i$r=E$M$F$$$k!#(B

2015$BG/(B9$B7n$h$j!"%*!<%9%H%j%"$rBeI=$9$k(B108$BG/$NNr;K$r;}$D%H!<%s%-%e%s%9%H%i!<4I893ZCD2;3Z4FFD$K="G$$7!"2$=#$N5rE@$r%&%#!<%s$KCV$$$F3hF0$7$F$$$k!#(B
$B%*%Z%i8x1i$G$b3$30$G$Nl$N(B2010$BG/!V%T!<%?! $B9qFb$G$OJ<8K8)N)7]=QJ82=%;%s%?!<7]=Q4FFD!"%7%(%J!&%&%$%s%I!&%*!<%1%9%H%i$N

$B!|%*%U%#%7%c%k%U%!%s%5%$%H(B
http://yutaka-sado.meetsfan.jp
$B%P%C%/%J%s%P!<$rFI$`(B
 
$BK\%a!<%k$O!V(BPMF$B%*%s%i%$%s%5!<%S%9!W$K$4EPO?$$$?$@$$$?J}$rBP>]$KG[?.$7$F$*$j$^$9!#(B
$B!|EPO?FbMF$NJQ99!&G[?.Dd;_(B https://yyk1.ka-ruku.com/pmf-s/ $B"(%m%0%$%s$7$F$*?J$_$/$@$5$$!#(B
$B!|Ev%a!<%kG[?.%5!<%S%9$K4X$9$k$*Ld$$9g$o$;!&$40U8+$J$I$O$3$A$i$^$G(B musicpartner@pmf.jp
$B!V(BPMF$B%*%s%i%$%s%5!<%S%9!W$G(BPMF2016$B$N%3%s%5!<%H%A%1%C%H9%I>H/GdCf!#(B

$B8x1W:bCDK!?M%Q%7%U%#%C%/!&%_%e!<%8%C%/!&%U%'%9%F%#%P%kAH?%0Q0w2q(B

[Web$B%5%$%H(B] http://www.pmf.or.jp/
$B")(B060-0052 $B;%KZ;TCf1{6hFn(B2$B>rEl(B1$BCzL\(B1-14 $B=;M'@8L?;%KZCf1{%S%k(B1$B3,(B
TEL : 011-242-2211$B!!(B FAX : 011-242-1687
(c) PACIFIC MUSIC FESTIVAL ORGANIZING COMMITTEE all rights reserved.$B:\$r6X$8$^$9!#(B" />
PMF Facebook PMF$B8x<0%Z!<%8(B Twitter PMF$B8x<0%Z!<%8(B PMF$B8x<0(B Instagram